A queda abrupta

O mito da queda de Salazar da cadeira continua a ser enriquecido por versões e pormenores, como se vê neste post do Corta-Fitas. Será sintomático de um tempo de incertezas e de crise o renascido interesse por esta história? Este Verão, na praia, ouvi pela primeira vez outra versão da história que até me parece verosímil. Salazar não caiu da cadeira mas de pé, ao contemplar o Tejo, abruptamente. A única testemunha ocular do acidente foi o seu barbeiro. Dona Maria é que inventou a história da cadeira, por razões plausíveis: uma queda da cadeira seria muito menos aparatosa e daria muito mais esperanças de recuperação. Ao barbeiro foi exigido silêncio. Só o quebrou, por sua iniciativa, quando Fernando Dacosta se encontrava a escrever um livro em que abordava o assunto. Parece que os médicos que cuidaram de Salazar nunca acreditaram na versão oficial do acidente.
Se pensarmos em ambas as versões, a da cadeira partida tem muito a ver com a ideia de «viver habitualmente», inculcada pela propaganda do regime, e a da queda inesperada e vertiginosa parece um golpe trágico. John Ford disse: «when the fact became legend print the legend». É uma frase válida nos Estados Unidos, não num país em que as lendas tendem a suavizar os factos.