Naguib Mahfus (1911-2006)

Naguib Mahfuz era uma dos maiores escritores árabes e egípcios. É também bem representativo da caminhada sempre perigosa a que os intelectuais árabes foram obrigados durante este século, entre a censura do Estado autoritário e a violência dos islamistas radicais.

A sua morte recordou-me estas linhas de um dos primeiros «escritores» árabes conhecidos, Zuhayr ibn Abi Sulma (520-609):

Metade de um homem é a sua língua
Metade de um homem é o seu coração
O resto é máscara de carne e de sangue