Véu

O debate político britânico anda agitado pela questão do Niqab ou véu negro completo. A questão é complexa. Ninguém defendeu a proibição do dito. Mas o ministro Jack Straw veio dizer a propósito que as comunidades muçulmanas também tinham de fazer um esforço para se integrar e dialogar com o resto da sociedade britânica e que o niqab era uma forma de se auto marginalizarem. Blair apoiou. Tudo isto veio a propósito de uma professora substituta, ou algo assim, que decidiu a certa altura começar a usar o véu completo e foi despedida de uma escola pública como resultado disso. (Uma decisão considerada legal pelo tribunal de primeira instância.)

O que eu posso testemunhar é que o niqab realmente nem sempre dá muito jeito. Certa vez estava eu a enviar uma encomenda no Post Office (estação de correios para os amigos portugueses) e tive de remendar a coladura do embrulho. Quando levantei a encomenda o niqab da dama em frente veio agarrado. Fiquei naturalmente sem saber pela expressão se tinha ficado furiosa ou não. Mas desconfio que não. Pois respondeu ao meu atrapalhado so sorry (depois de ter descolado o pacote do niqab) num inglês muito posh: It's perfectly all right! Em suma... as aparências enganam.