Feira do Livro (Hay Way)
É o que podem comprovar no diário da visita a Hay de Margaret Atwood. (Sim, se quiserem acho que também podemos chamar-lhe blogue.) Começa no tom que se esperaria dela: It was a dark and stormy week. Local legend had it that it had been raining for 40 days and 40 nights, and on the Friday morning when I arrived with my spouse, Graeme Gibson, it hadn't stopped. Continua de uma forma que, se estivessemos em Portugal, se diria que é tipicamente portuguesa: Due to bureaucratic foot-dragging, things weren't quite finished. The parking lot was a bog of squelchy red mud. Dá graças pela solução, essa sim reconfortantemente britânica: [we] were fed nice hot cups of tea - the English response to every challenge. Atwood termina com uma declaração de amor a Al Gore (que também esteve em Hay, precisamente por causa do clima). Eu gostei do final, mas não será, talvez, para todos os gostos.
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home