À Cabeça

Prudência, temperança, probidade, coragem e honra. Cesare Maccari (n. Siena,1840 - m. Roma, 1919) dedicou quase toda a década de 1880 a encená-las a fresco, no Palazzo Madama. Porque O Amigo do Povo crê em virtudes cívicas sem prazo de validade, pediu ao pintor o frontíspicio. Por ora invoca Cícero, homem de fé na força da palavra. Ei-lo, pois, desafiando sem medos o conspirador Catilina.

[Versões latina e portuguesa da Primeira Catilinária disponíveis aqui , no Portal da História.]